Hotel-Pension
"Villa Seraphinum"
01219 Dresden - Strehlen
Dohnaerstr. 31 / Ecke Rayski Str.
Tel: 0351-42 77 63-0
Fax: 0351-80 32 812

e-Mail: info@seraphinum.com

Verlassen Sie die Autobahn A4 über die Abfahrt "Dresden-Neustadt" (Nr. 79).

Wenn Sie aus Richtung Berlin kommen, fahren Sie an der Abfahrt links Richtung Dresden-Zentrum.

Wenn Sie aus Richtung Leipzig/Chemnitz kommen, fahren Sie an der Abfahrt rechts Richtung Dresden-Zentrum.

Sie befinden sich nun auf der "Kötzschenbroder Strasse"; links sehen Sie den "Elbe-Park", ein großes Einkaufszentrum. Fahren Sie bitte geradeaus. Der Strassenname wechselt nun in "Lommatzscher Strasse". Folgen Sie dem Verlauf der Stasse bis zum "Dreyßigplatz"; ab Autobahnabfahrt ca. 2,1 km, gut zu erkennen an der großen Strassenbahnhaltestelle auf der linken Seite, in der Mitte der Stasse.

Sie stossen nun auf eine Querstasse, die "Leipziger Strasse". Biegen Sie rechts ab in die "Leipziger Strasse" und folgen Sie deren Verlauf. Nach ca. 2,5 km durchfahren Sie eine Bahn-Unterführung; nach weiteren 400 m liegt auf Ihrer rechten Seite das Hotel "Westin-Bellevue". Nach dem Hotel sehen Sie ebenfalls rechts die "Augustusbrücke"; fahren Sie weiter geradeaus, an einem großen Gebäude (Finanzministerium) vorbei. Unmittelbar hinter diesem Gebäude (ca. 400 m nach der "Augustusbrücke") fahren Sie rechts ab über die nächste Brücke, die "Carolabrücke". Von hier aus haben Sie rechter Hand einen herrlichen Blick auf die historische Altstadt von Dresden.

Ca. 500 m nachdem Sie die Elbe überquert haben, biegen Sie am "Pirnaischen Platz" links ab in die "Grunaer Strasse"; das ist die zweite Kreuzung nach der Brücke. Fahren Sie nun ca. 2,6 km geradeaus bis Sie zu einer Querstrasse, der "Karcherallee" kommen. Sie passieren hierbei jeweils rechter Hand das Hotel "Dorint", die "Gläserne Fabrik - Volkswagenwerk" und die Grünanlage "Großer Garten". Die "Karcherallee befindet sich direkt am Ende des "Großen Gartens", hier können Sie nicht mehr geradeaus weiterfahren.

Biegen Sie nun rechts ab in die "Karcherallee". Folgen Sie der Strasse bis zu unserem Hotel. Nachdem Sie abgebogen sind, durchfahren Sie nach ca. 1,1 km eine Unterführung. Nach weiteren 250 m kommen Sie zu einer großen Kreuzung. Fahren Sie geradeaus über diese Kreuzung in die "Rayskistrasse". Die "Rayskistrasse" ist für den Durchgangsverkehr gesperrt und nur für Anlieger frei. Da unser Haus aber an der "Rayskistrasse" liegt, dürfen Sie diese benutzen. Die Strasse steigt leicht an. Wenn Sie am höchsten Punkt angekommen sind, sehen Sie links unser Hotel, das aus zwei Häusern besteht, die durch einen geschlossenen Laubengang in Höhe des Obergeschosses verbunden sind. Sie befinden sich nun direkt an dessen Rückseite.

Fahren Sie am Hotel vorbei und biegen Sie an der nächsten Kreuzung (ca. 50 m) links ab. Sie stehen nun unmittelbar am Zuweg zu unseren Häusern.